1
00:01:11,000 --> 00:01:13,389
பிப்ரவரி இறுதியில்
2
00:01:14,836 --> 00:01:19,751
மயக்கம் என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்
உளவியல் அர்த்தத்தில்?
3
00:01:27,136 --> 00:01:28,285
சரி?
4
00:01:30,931 --> 00:01:32,728
யாரோ தங்கள் செயல்களை அறியாதவர்கள்
5
00:01:33,015 --> 00:01:35,893
பின்விளைவுகள் தெரியாது
அவர்களின் செயல்கள்?
6
00:01:36,726 --> 00:01:39,445
நான் உளவியல் அர்த்தத்தில் சொன்னேன்
7
00:01:43,439 --> 00:01:45,395
யாரோ கோமாவில் இருப்பது போல் இருக்கிறது
8
00:01:48,025 --> 00:01:49,697
நீ உன்னையே மிஞ்சுகிறாய்
9
00:01:51,486 --> 00:01:52,999
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
10
00:01:56,198 --> 00:01:59,190
வேறு ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா? எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
பத்து நிமிடங்கள்
11
00:02:06,454 --> 00:02:07,807
மிஸ் டெசியர்
12
00:02:08,498 --> 00:02:12,377
மதில்டே. எனக்கு அழைப்பது பிடிக்கவில்லை
என் குடும்பப்பெயரால்
13
00:02:12,751 --> 00:02:14,264
நீங்கள் 45 நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
14
00:02:14,543 --> 00:02:20,220
நான் சொல்வது சரி என்றால், நீங்கள் கணிதத்தை தவறவிட்டீர்கள்.
இருப்பினும், நீங்கள் வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் தவறாமல் செயல்படுகிறீர்கள்
15
00:02:21,339 --> 00:02:24,968
எனது வகுப்பில் கடைசியாக எப்போது சென்றீர்கள்?
16
00:02:36,725 --> 00:02:40,604
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு. பதினேழு நாட்கள்...
17
00:02:41,603 --> 00:02:43,195
... துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்
18
00:02:44,648 --> 00:02:48,004
என் அனுமதிக்காக நீங்கள் காத்திருக்கலாம்
உட்கார வேண்டும்
19
00:02:50,151 --> 00:02:51,630
நீ மன்னிப்பு கேட்காதே...
20
00:02:51,902 --> 00:02:53,130
...தாமதமாக வந்ததற்காக
21
00:02:53,403 --> 00:02:56,395
உன்னைக் கூப்பிட வேண்டாம் என்று மட்டும் சொல்கிறாய்
டெசியர்
22
00:02:57,323 --> 00:03:00,713
மயக்கம் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?
தச்சரா?
23
00:03:01,367 --> 00:03:03,244
- அவள் இப்போதுதான் வந்திருக்கிறாள்
- உண்மை
24
00:03:03,535 --> 00:03:08,814
ஆனால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா மிஸ் தே...
மன்னிக்கவும், மாதில்டே
25
00:03:09,997 --> 00:03:13,148
மதில்டே பதில் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
26
00:03:13,500 --> 00:03:15,570
அவள் சரியான நேரத்தில் வந்திருந்தால்?
27
00:03:15,877 --> 00:03:17,435
அது அவள் தவறல்ல
28
00:03:19,921 --> 00:03:21,240
எனவே, மதில்டே
29
00:03:21,506 --> 00:03:26,182
என்ன பயங்கரமான பேரழிவு உங்களை நியாயப்படுத்துகிறது
தாமதம் மற்றும் பல வகுப்புகளை காணவில்லை
30
00:03:28,761 --> 00:03:34,040
வெளியேறு. மேலும் திரும்பி வராதே
பதில் தெரியும் வரை
31
00:03:36,683 --> 00:03:38,082
இதை எழுது...
32
00:03:41,895 --> 00:03:44,728
அடுத்த வகுப்புக்கு முன்...
33
00:03:47,941 --> 00:03:50,899
... கிளாசிக் எப்படி இருக்கிறது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளவும்...
34
00:03:52,110 --> 00:03:56,547
பின்னர் பெர்க்சன் மற்றும் பின்னர் பிராய்ட்...
35
00:03:57,697 --> 00:03:59,494
... மயக்கத்தை வரையறுத்தது
36
00:04:33,596 --> 00:04:34,995
அவள் மிகவும் வெளிர்
37
00:04:35,849 --> 00:04:39,080
- என்ன தவறு?
- அவள் அழுது கொண்டிருந்தாள், பின்னர் அவள் மயக்கமடைந்தாள்
38
00:04:39,434 --> 00:04:42,949
- நாம் காவல்துறையை அழைக்கலாமா?
- இல்லை, அதை என்னிடம் விடுங்கள்
39
00:04:43,603 --> 00:04:45,480
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரா?
40
00:04:45,772 --> 00:04:46,761
கவலைப்படாதே
41
00:04:48,023 --> 00:04:50,173
நான் கவலைப்படவில்லை
42
00:04:51,943 --> 00:04:56,255
- நான் உன்னை மீண்டும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
- இல்லை, வீட்டிற்குத் திரும்பு
43
00:04:57,488 --> 00:04:59,001
அது எங்கே?
44
00:05:00,156 --> 00:05:02,112
நான் காட்டுகிறேன்
45
00:05:03,701 --> 00:05:05,498
உங்களால் எழுந்திருக்க முடியுமா?
46
00:06:23,422 --> 00:06:25,219
உங்களிடம் மருத்துவர் இருக்கிறாரா?
47
00:06:26,049 --> 00:06:28,324
எனக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் போதும்
48
00:06:33,304 --> 00:06:35,101
உன்னை விட்டு என்னால் சும்மா இருக்க முடியாது
49
00:06:42,060 --> 00:06:44,858
நான் வகுப்பு முடிந்ததும் மீண்டும் வருகிறேன்
50
00:06:45,520 --> 00:06:46,635
விசைகள்...
51
00:06:46,896 --> 00:06:49,171
...என் பாக்கெட்டில். கதவைப் பூட்டு
52
00:06:54,235 --> 00:06:56,032
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
53
00:07:17,709 --> 00:07:19,506
- அப்படியா?
- மருத்துவர் நியமனம்
54
00:07:19,794 --> 00:07:23,025
- உங்கள் சான்றிதழ் எங்கே?
- என்னிடம் அது இல்லை
55
00:07:23,379 --> 00:07:24,812
தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகம்
56
00:07:25,048 --> 00:07:27,198
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- மற்றும் நீங்கள்?
57
00:07:27,507 --> 00:07:30,419
- உங்களிடம் டெஸ்சியரின் கோப்பு இருக்கிறதா?
- மேலும் சிக்கல்கள்?
58
00:07:30,760 --> 00:07:32,352
இல்லை, அது என் தவறு
59
00:07:41,017 --> 00:07:43,485
- அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?
- 17
60
00:07:44,727 --> 00:07:45,716
பெற்றோரா?
61
00:07:45,979 --> 00:07:49,688
அவர்கள் பாரிஸில் வசிக்கிறார்கள் மற்றும் வேலை செய்கிறார்கள்.
அவளுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள்
62
00:07:50,064 --> 00:07:53,056
கடந்த ஆண்டு ஜனவரி மாதம் எங்களிடம் வந்தாள்
63
00:07:54,609 --> 00:07:59,478
- அவளுடைய பாரிஸ் பள்ளி அவளுக்கு கோப்பை அனுப்பவில்லையா?
- இல்லை, நான் அவர்களிடம் இரண்டு முறை கேட்டேன்
64
00:08:01,364 --> 00:08:02,843
வகுப்புகளில் கலந்துகொள்வதில்லை
65
00:08:03,115 --> 00:08:06,824
- அவள் ஏன் இங்கு சென்றாள்?
- அவள் மிகவும் ரகசியமானவள்
66
00:08:08,160 --> 00:08:10,799
அவளுக்கு இங்கே குடும்பம் இல்லையா?
67
00:08:11,328 --> 00:08:14,957
- அவள் தனியாக வாழ்கிறாள்?
- எப்படியும் குடும்பம் இல்லாமல்
68
00:08:16,916 --> 00:08:20,067
அவள் எப்படி ஆறாவது வடிவத்தில் வந்தாள்
இந்தக் கோப்புடன்?
69
00:08:20,418 --> 00:08:23,171
அவரது பிரெஞ்சு ஆசிரியரான ஃப்ளூரியருக்கு நன்றி
70
00:08:23,671 --> 00:08:25,866
மற்றவர்கள் ஆத்திரமடைந்தனர்
71
00:08:26,172 --> 00:08:31,644
மாணவர் பிரதிநிதிகள் மற்றும்
ஒரு ஜோடி ஆசிரியர்கள் வாக்களித்தனர்
72
00:08:32,093 --> 00:08:37,087
மாதில்டே திறமையானவர் ஆனால் உடையக்கூடியவர்
அவளுடைய அப்பா அலட்சியமாக இருக்கிறார், அவளுடைய அம்மா தற்கொலையில் இருக்கிறார்
73
00:08:37,513 --> 00:08:42,906
அவளுடைய சகோதரர்கள் பிரச்சனையில் உள்ளனர்
காவல்துறையுடன் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
74
00:08:43,350 --> 00:08:47,821
அவளுடைய பிரச்சனைகள் எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை
ஜாக் ஃப்ளூரியர்
75
00:08:48,854 --> 00:08:50,845
ஃப்ளூரியருக்கு என்ன ஆனது?
76
00:08:51,148 --> 00:08:56,097
ஒரு முறிவு. துறை ஒப்புக்கொண்டது
விரைவான பரிமாற்றத்திற்கு
77
00:08:59,696 --> 00:09:03,484
- அவளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- அவள் ஒரு பாத்திரம்
78
00:09:04,198 --> 00:09:07,190
நீங்கள் அவள் மீது ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? கவனமாக இருங்கள்
79
00:09:07,534 --> 00:09:09,331
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
80
00:09:09,660 --> 00:09:13,972
- இதை நான் வைத்திருக்கலாமா?
- ஆம், ஆனால் தலைக்கு அது நாளை தேவை
81
00:09:35,761 --> 00:09:37,399
மருத்துவரின் அறுவை சிகிச்சை
82
00:09:37,680 --> 00:09:40,592
இது ஃபிரானோயிஸ் ஹைனாட். மருத்துவரா...
83
00:09:44,559 --> 00:09:47,027
உண்மையில், தேவையில்லை
84
00:09:49,271 --> 00:09:52,581
உங்கள் மேலங்கியை கழற்றிவிட்டு உட்காருங்கள்
85
00:09:52,940 --> 00:09:54,453
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
86
00:09:55,066 --> 00:09:58,581
என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.
நான் தூங்கவில்லை
87
00:10:06,199 --> 00:10:09,714
இன்று காலை நான் உன்னை அழ வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்
88
00:10:10,744 --> 00:10:15,295
அது நீ இல்லை. நான் நினைக்கும் போது அது நடக்கும்
என் வாழ்க்கையைப் பற்றி
89
00:10:43,975 --> 00:10:44,964
போகாதே
90
00:10:45,225 --> 00:10:46,374
நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
91
00:10:46,644 --> 00:10:47,838
தயவுசெய்து
92
00:10:48,978 --> 00:10:53,972
நான் இப்போது சொந்தமாக இருக்க பயப்படுகிறேன்.
நீங்கள் யாரிடமும் பேச வேண்டியதில்லை
93
00:10:57,359 --> 00:10:59,429
நீங்கள் போக மாட்டீர்கள், இல்லையா?
94
00:11:05,364 --> 00:11:07,002
அது என் கோப்பு
95
00:11:07,658 --> 00:11:09,376
நான் உன்னால் ஆர்வமாக உள்ளேன்
96
00:11:09,659 --> 00:11:11,615
அதாவது நான் இருக்கிறேன்
97
00:11:16,121 --> 00:11:18,555
நீங்கள் ஏன் பாரிஸை விட்டு வெளியேறினீர்கள்?
98
00:11:19,749 --> 00:11:20,943
சரி?
99
00:11:21,750 --> 00:11:23,024
என் அம்மா...
100
00:11:24,336 --> 00:11:27,169
அவளைப் பார்க்க எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
மருத்துவமனையில்...
101
00:11:27,504 --> 00:11:29,972
ஒவ்வொரு முறையும் அவளின் புதிய காதலன் அவளை விட்டு பிரிந்தான்
102
00:11:30,798 --> 00:11:32,834
அவளுக்கு என்ன தவறு?
103
00:11:33,301 --> 00:11:35,451
தொடர்ந்து தற்கொலை செய்து கொள்ள முயன்றாள்
104
00:11:35,760 --> 00:11:41,915
என் தந்தை என்னை இங்கே விட்டுவிடலாம்
St-Etienne இல் அல்லது அம்மாவுடன். எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன்
105
00:11:42,389 --> 00:11:46,382
- அவர் எங்காவது நெருக்கமாக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
- உனக்கு அவளைத் தெரியாது
106
00:11:48,393 --> 00:11:50,384
உங்க அப்பா டாக்டரா?
107
00:11:50,687 --> 00:11:54,805
ஒரு மனநல மருத்துவர். நான் ஒரு குழந்தை
தோல்வியுற்ற புரட்சியின்
108
00:11:55,190 --> 00:11:59,388
68ல் பாட்டாளி வர்க்கம் ஏமாற்றம் அடைந்தது
என் பெற்றோர். அப்படியானால் அவர்கள் எதை நோக்கித் திரும்பினார்கள்?
109
00:11:59,777 --> 00:12:04,487
இந்து தத்துவம். உலகம், வாழ்க்கை,
எல்லாம் ஒரு மாயை மட்டுமே
110
00:12:04,906 --> 00:12:08,945
ஒரு தத்துவ ஆசிரியராக,
நீங்கள் அதை பற்றி எல்லாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
111
00:12:09,324 --> 00:12:14,114
அதனால் அப்பா எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்திவிட்டார்
அது நம்மைப் போலவே அவரையும் தொந்தரவு செய்தது
112
00:12:14,536 --> 00:12:17,812
என் அம்மா மிகவும் விலகிவிட்டார்
விஷயங்களில் இருந்து...
113
00:12:18,164 --> 00:12:20,632
...இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை தன் 'கடவுளை' பார்க்கிறாள்
114
00:12:21,792 --> 00:12:26,661
நகைச்சுவை ஒருபுறம் இருக்க, அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
ஆனால் அவள் ஒரு பைத்தியம் மற்றும் ஒரு பெண்
115
00:12:27,087 --> 00:12:29,078
இது ஒரு முரண்பாடாகும்
116
00:12:30,172 --> 00:12:31,764
அவளுடன் இல்லை
117
00:12:33,300 --> 00:12:34,699
மற்றும் உங்கள் சகோதரர்கள்?
118
00:12:34,967 --> 00:12:37,561
மாதம் எத்தனை முறை திருகுகிறீர்கள்?
119
00:12:38,678 --> 00:12:40,748
அல்லது ஒரு வருடம் என்று சொல்ல வேண்டுமா?
120
00:12:44,474 --> 00:12:46,465
- என்னை மன்னியுங்கள்
- ஏன்?
121
00:12:47,100 --> 00:12:49,091
நீங்களும் கேள்விகள் கேட்கலாம்
122
00:12:51,562 --> 00:12:53,359
உங்கள் மனைவி என்ன செய்கிறார்?
123
00:12:53,647 --> 00:12:59,165
சொந்தமாக புத்தகக் கடையை நடத்தி வருகிறார். அவளும்
பிராந்திய பத்திரிக்கைக்கு கட்டுரைகள் எழுதுகிறார்
124
00:12:59,609 --> 00:13:01,201
அவள் உன்னை விரும்புகிறாளா?
125
00:13:02,361 --> 00:13:04,317
- நிச்சயமாக
- ஃபிப் வேண்டாம்
126
00:13:04,613 --> 00:13:06,046
எனக்கு பல ஜோடிகளை தெரியும்
127
00:13:31,381 --> 00:13:33,451
நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
128
00:13:34,466 --> 00:13:35,899
நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
129
00:13:38,802 --> 00:13:40,281
அவர்களை அழைக்கவும்
130
00:13:46,600 --> 00:13:49,478
கவலைப்படாதே. அழுவதற்கு என்னிடம் கண்ணீர் இல்லை
131
00:13:49,810 --> 00:13:53,405
நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டீர்கள்.
சமீப காலமாக இது அரிதாகிவிட்டது
132
00:14:02,319 --> 00:14:07,757
நீங்கள் கேத்தரின் மற்றும் ஃபிரானோயிஸை அடைந்துவிட்டீர்கள்
ஹைனாட் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்
133
00:14:09,240 --> 00:14:11,515
கேத்தரின், நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வருவேன்
134
00:14:11,825 --> 00:14:13,543
கவலைப்படாதே
135
00:14:13,827 --> 00:14:15,101
உன்னை நேசிக்கிறேன்
136
00:14:21,832 --> 00:14:22,947
போகலாம்
137
00:14:23,917 --> 00:14:25,236
ஏன் கோபம்...
138
00:14:25,501 --> 00:14:26,570
...உன் பெற்றோர்?
139
00:14:26,918 --> 00:14:31,355
நாம் அனைவரும் குழந்தைகள், அது கடினம்
நமது மாயைகள் உடைந்து போகும் போது
140
00:14:31,755 --> 00:14:34,713
அவர்கள் என்னை உருவாக்கினார்கள். நான் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை
141
00:14:36,675 --> 00:14:39,189
குழந்தைகளைப் பெறுவது எளிதானது அல்ல
142
00:14:41,095 --> 00:14:43,211
அதனால் தான் உங்களிடம் இல்லையா?
143
00:14:43,681 --> 00:14:47,151
உன் பள்ளிப் படிப்பை அழித்து விட்டாய்
144
00:14:47,683 --> 00:14:50,641
தயவு செய்து உங்கள் பிரச்சனைகளை முன்வைக்க முயற்சிக்கவும்
ஒருபுறம்...
145
00:14:50,977 --> 00:14:52,410
... மற்றும் படிப்பு
146
00:14:52,686 --> 00:14:57,521
எதற்கு? நீங்கள் பிறந்தீர்கள், நீங்கள் விரைந்து செல்கிறீர்கள்
பின்னர் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்
147
00:14:58,106 --> 00:15:02,896
கலாச்சாரம் மற்றும் டிப்ளோமாக்கள் உங்களுக்கு உதவும்
சிறப்பாகவும் இனிமையாகவும் விரைந்து செல்லுங்கள்
148
00:15:03,318 --> 00:15:06,116
- நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?
- அதனால்தான் நான் கற்பிக்கிறேன்
149
00:15:06,613 --> 00:15:11,084
வாழ்க்கை மிகவும் பணக்காரமானது
நீங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட
150
00:15:12,575 --> 00:15:14,645
விரக்தி என்பது மாயையின் ஒரு வடிவம்...
151
00:15:14,951 --> 00:15:16,100
... மாறுவேடத்தில்
152
00:15:16,369 --> 00:15:21,568
இது ஒரு வகை மாயையா என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பிடிக்கும்போது, அது உண்மையில் வலிக்கிறது
153
00:15:29,253 --> 00:15:30,811
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய்
154
00:15:31,547 --> 00:15:34,823
வாழ்க்கையை அணுக கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
திறந்த மனதுடன்
155
00:15:38,384 --> 00:15:40,693
உங்கள் பணத்தை வைத்திருங்கள். நீங்கள் அரிதாகவே சாப்பிட்டீர்கள்
156
00:15:42,262 --> 00:15:46,221
நான் அதிகம் சாப்பிட்டதில்லை
நீ என்னை மிரட்டுகிறாய்
157
00:16:13,533 --> 00:16:15,046
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்
158
00:16:16,452 --> 00:16:19,012
ஏனென்றால் நீ என்னைப் போன்றவன். தனியாக
159
00:16:19,329 --> 00:16:24,039
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? எனக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறாள்,
நண்பர்கள், மாணவர்கள்...
160
00:16:25,458 --> 00:16:28,734
நீங்கள் என்ன? உன்னிடம் இல்லையா
காதலனா?
161
00:16:30,754 --> 00:16:34,144
நான் ஏன் ஒருவரைப் பார்க்கிறேன், எனக்கு நினைவில் இல்லை
பத்து வருடத்தில்?
162
00:16:34,797 --> 00:16:38,676
மற்றும் மற்றவர்களின் மாயைகளின் காட்சி
என்னை என் சொந்தத்தை இழக்கச் செய்
163
00:16:39,384 --> 00:16:41,739
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
164
00:16:42,136 --> 00:16:44,252
போதுமான தெளிவு இல்லையா?
165
00:16:45,681 --> 00:16:47,717
நீங்கள் ஒரு அசாதாரண மனிதர்
166
00:16:49,266 --> 00:16:54,340
உங்கள் வயதுடைய பெண்ணைப் பார்ப்பது அரிது
மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தவர்
167
00:16:55,770 --> 00:16:57,761
நான் மிகத் தெளிவாகச் சொல்ல வந்தேன்
168
00:17:18,161 --> 00:17:23,394
இனி எந்த வகுப்புகளையும் தவறவிடாதீர்கள்,
படித்து, தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்
169
00:17:23,831 --> 00:17:25,150
நீங்கள் விரும்பினால்
170
00:17:25,416 --> 00:17:29,568
- உங்கள் வாழ்க்கையை அழிப்பது முட்டாள்தனமாக இருக்கும்
- நீங்கள் உள்ளே வரமாட்டீர்களா?
171
00:17:36,298 --> 00:17:38,334
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி
172
00:17:38,800 --> 00:17:41,394
சீக்கிரம் இரு. நான் சில வீட்டுப்பாடங்களை அமைத்தேன்
173
00:18:10,655 --> 00:18:12,213
வணக்கம் இது கேத்தரின்
174
00:18:12,490 --> 00:18:17,405
நான் சில சுவாரசியமான விஷயங்களைக் கண்டேன்
சுற்றுப்பயணங்களில் உள்ள புத்தகங்கள் நான் அவற்றைப் பார்க்கிறேன்
175
00:18:17,827 --> 00:18:22,617
அப்படியானால் நான் ஒரு கட்டுரை எழுத வேண்டும்
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்ஓட்டலில் தங்குவேன்
176
00:19:10,529 --> 00:19:12,247
நான் உன்னை காணவில்லை
177
00:19:13,489 --> 00:19:18,279
- உங்கள் கட்டுரை பற்றி என்ன?
- நாளை அதிகாலையில் என்னை எழுப்பு
178
00:19:55,226 --> 00:19:57,456
- வகுப்பு A3?
- ஆம்
179
00:20:05,066 --> 00:20:08,581
பிற்பகல் 3 மணிக்கு விவாதிக்க கூட்டம்
மிஸ் டெசியர்
180
00:20:25,330 --> 00:20:28,845
மன்னிக்கவும், கணித ஆசிரியர் என்னை வைத்திருந்தார்.
நான் தங்கலாமா?
181
00:20:40,257 --> 00:20:42,327
மயக்கம் பற்றி என்ன?
182
00:20:43,009 --> 00:20:45,284
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?
183
00:20:48,095 --> 00:20:51,531
Briseville ஏதோ சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
184
00:20:52,849 --> 00:20:54,840
இன்னும் கோமாவில் இருக்கிறதா?
185
00:20:57,727 --> 00:20:59,001
வேறு யாராவது?
186
00:21:06,984 --> 00:21:11,899
கிளாசிக்ஸ் மற்றும் பெர்க்சனுக்காக,
மயக்கம் இல்லை
187
00:21:12,321 --> 00:21:16,997
புதைந்த நினைவுகளின் கூட்டுத்தொகை அது
முயற்சி செய்தால் மீட்டெடுக்கலாம்
188
00:21:17,408 --> 00:21:22,721
நான் ரேசினை மட்டும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். ஒருமுறை
ஆர்வத்தால் தாக்கப்பட்டு, அவரது கதாபாத்திரங்கள்...
189
00:21:23,161 --> 00:21:28,679
...ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டு கையாளப்படுகின்றன
படைகளால், உடையது போல்
190
00:21:29,124 --> 00:21:34,801
இந்த சக்திகள் கடவுளிடமிருந்து வந்தவை, ஆனால் அவை
அதே ஃப்ராய்டியன் மயக்கத்தில்
191
00:21:35,670 --> 00:21:39,265
மிஸ் மதில்டே, என் இடத்தை எடு
192
00:21:46,302 --> 00:21:49,180
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிராய்ட் இருந்தார்
193
00:21:49,513 --> 00:21:54,109
அவர் மயக்கத்தை அடிப்படையாக வரையறுத்தார்
அவரது மருத்துவ அனுபவம்
194
00:21:54,516 --> 00:21:59,306
மயக்கம் என்பது தொகை
அனைத்து பாடத்தின் அடக்கப்பட்ட நினைவுகள்...
195
00:21:59,728 --> 00:22:02,401
... சில சமயங்களில் மீண்டும் அறிகுறியாக தோன்றும்
196
00:22:02,730 --> 00:22:08,805
நாம் அனைவரும் முற்றிலும் சக்திகளால் ஆளப்படுகிறோம்
'விதி நரம்புகள்' போல்
197
00:22:09,235 --> 00:22:10,224
அர்த்தம்?
198
00:22:10,444 --> 00:22:12,958
சிலர் கைதிகளாக உள்ளனர்
அவர்களின் விதியின்...
199
00:22:13,279 --> 00:22:18,228
அதே நாடகங்களால் எப்பொழுதும் மழுங்கடிக்கப்படுகிறது.
அவர்கள் விதியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போல
200
00:22:18,657 --> 00:22:22,013
மனோதத்துவ ஆய்வாளர்களுக்கு, அவர்கள் கைதிகள்
அவர்களின் மயக்கம்
201
00:22:22,368 --> 00:22:24,404
மனோ பகுப்பாய்வு என்றால் என்ன?
202
00:22:27,038 --> 00:22:32,158
பிராய்ட் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க முயன்றார்
எந்த உடல் காரணமும் இல்லாத நிலைமைகள்
203
00:22:32,584 --> 00:22:34,381
அவர்கள் உண்மையில் கைதிகள்...
204
00:22:34,668 --> 00:22:40,698
...அடக்கப்பட்டது, அதனால் மயக்கம்
பிராய்ட் திறக்கப்பட்ட யோசனைகள் மற்றும் ஆசைகள்
205
00:22:41,173 --> 00:22:45,963
இறுதியாக அவரது அதிர்ச்சிகரமான உணர்வு
நினைவுகள், நோயாளி அவற்றைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்...
206
00:22:46,385 --> 00:22:48,182
மற்றும் அறிகுறிகள் மறைந்துவிடும்
207
00:22:48,470 --> 00:22:50,506
இது எப்போதும் வேலை செய்கிறதா?
208
00:23:08,900 --> 00:23:13,769
நான் தலைப்பைத் தருகிறேன்
உங்கள் அடுத்த கட்டுரை நாளை
209
00:23:17,323 --> 00:23:18,722
ஒரு வார்த்தை, தயவுசெய்து
210
00:23:21,409 --> 00:23:25,402
நீங்கள் அருமையாக இருந்தீர்கள். விளக்க முடியுமா
வித்தியாசம்...
211
00:23:32,166 --> 00:23:35,158
- நீங்கள் சிறப்பாக இருந்தீர்கள்
- என் அப்பா ஒரு மனநல மருத்துவர்
212
00:23:35,502 --> 00:23:38,733
ஒருவேளை, ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள்
பொருள் சரியாக
213
00:23:40,505 --> 00:23:43,019
உங்கள் வகுப்புத் தோழரிடம் எனக்கு ஒரு வார்த்தை தேவை
214
00:23:44,633 --> 00:23:47,227
உங்கள் வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்க நாங்கள் சந்திக்கிறோம்
215
00:23:47,551 --> 00:23:51,260
- கணித ஆசிரியர் என்னை வெளியேற்ற விரும்புகிறார்
- அவள் மட்டுமல்ல
216
00:23:51,930 --> 00:23:55,047
- நான் ஒரு கட்டுரையையும் பார்த்ததில்லை
- நீங்கள் செல்கிறீர்களா?
217
00:23:55,391 --> 00:23:57,268
ஆம், 3 மணிக்கு
218
00:23:58,267 --> 00:24:00,098
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருப்பீர்களா?
219
00:24:00,394 --> 00:24:05,468
இல்லை, ஆனால் எனக்குத் தெரிவிக்க நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் என் இடத்திற்கு வாருங்கள்
220
00:24:07,399 --> 00:24:09,913
கடினமாக உழைக்க உறுதியளிப்பீர்களா?
221
00:24:10,526 --> 00:24:12,357
உங்களுக்காக, நான் அதை செய்வேன்
222
00:24:14,403 --> 00:24:16,041
எனக்காகவா?
223
00:24:37,503 --> 00:24:40,893
நான் அந்த கோப்பை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
அரை மணி நேரத்தில்
224
00:24:47,175 --> 00:24:49,735
அவளை என்ன செய்வோம்?
225
00:24:50,511 --> 00:24:54,902
இந்தப் பெண்ணைக் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு கடைசி வாய்ப்பு
226
00:24:56,474 --> 00:24:58,032
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்
227
00:25:06,689 --> 00:25:10,238
- அவளுக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுப்போம்
- வழி இல்லை
228
00:25:10,609 --> 00:25:15,205
ஆங்கிலத்தில் அவள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை
ஆண்டு முழுவதும்
229
00:25:16,196 --> 00:25:21,395
- வரலாறு மற்றும் புவியியலுக்கு ஒரே விஷயம்
- நானும் அவளைப் பார்க்கவே இல்லை
230
00:25:29,412 --> 00:25:31,801
அவர்கள் ஈஸ்டர் வரை உங்களுக்கு கொடுக்கிறார்கள்
231
00:25:33,290 --> 00:25:36,680
நான் என் கழுத்தை வெளியே நீட்டினேன். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்
232
00:25:38,377 --> 00:25:43,371
- நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் நம்பிக்கையற்றவரா?
- நான் ஐந்து வயதிலிருந்தே சரளமாக இருக்கிறேன்
233
00:25:43,798 --> 00:25:46,232
நான் எனது குழந்தைப் பருவத்தை லண்டனில் கழித்தேன்
234
00:25:46,925 --> 00:25:52,443
- நீங்கள் வகுப்பில் பேசவே இல்லையா?
- பயனற்ற ஆசிரியரிடம் காட்டவா?
235
00:25:53,138 --> 00:25:54,696
கணிதம் பற்றி என்ன?
236
00:25:55,013 --> 00:25:56,651
அது வேறு கதை
237
00:25:56,974 --> 00:26:02,207
பிறகு ஆரம்பிக்கலாம். உங்கள் பாடத்திட்டம்
எளிதானது. உங்கள் புத்தகத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்
238
00:26:02,644 --> 00:26:04,441
என்னிடம் ஒன்று இல்லை
239
00:26:05,562 --> 00:26:07,712
வேறு என்ன காணவில்லை?
240
00:26:08,023 --> 00:26:09,342
என்னிடம் எதுவும் இல்லை
241
00:26:09,607 --> 00:26:11,120
ஒரு கோப்புறை கூட இல்லையா?
242
00:26:11,441 --> 00:26:14,239
- ஒன்றுமில்லை
- மேலும் இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
243
00:26:14,569 --> 00:26:17,037
X 1.5 மற்றும் முடிவிலிக்கு இடையில் இருந்தால்...
244
00:26:27,786 --> 00:26:30,903
விஷயத்தை எழுதுங்கள்
அடுத்த கட்டுரையின்
245
00:26:31,288 --> 00:26:36,237
ஒருமுறை ஃப்ராய்டியன் மயக்கம் ஆகிறது
நவீன உளவியலின் ஒரு பகுதி...
246
00:26:36,667 --> 00:26:39,340
மனித சுதந்திரத்திற்கு என்ன நடக்கும்?
247
00:26:40,587 --> 00:26:44,136
மற்றும் அது என்ன பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும்?
248
00:26:44,840 --> 00:26:46,990
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை
249
00:26:50,844 --> 00:26:52,402
கேளுங்கள், செல்வி
250
00:26:54,263 --> 00:26:56,254
அவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டாம்
251
00:27:01,268 --> 00:27:03,384
- அதை மறந்துவிடு
- அவர்கள் இல்லை என்று அழைக்கிறார்கள்
252
00:27:06,229 --> 00:27:08,140
நீங்கள் தான், நான் நினைக்கிறேன்
253
00:27:08,439 --> 00:27:10,907
ஆம், என் அப்பா என்னை இல்லை என்று அழைக்கிறார்
254
00:27:46,214 --> 00:27:48,011
யார் அந்த பையன்?
255
00:27:52,177 --> 00:27:53,929
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?
256
00:27:54,596 --> 00:27:57,588
பணம். அவன் பால்ய நண்பன்
257
00:27:58,182 --> 00:27:59,820
பாரிசில் இருந்து?
258
00:28:01,267 --> 00:28:03,258
அவர் என்ன செய்கிறார்?
259
00:28:04,644 --> 00:28:05,872
ஒன்றுமில்லை
260
00:28:06,770 --> 00:28:10,445
- அவர் என்ன வாழ்கிறார்?
- நான் அவனுடைய தாய் அல்ல
261
00:28:12,316 --> 00:28:15,911
அவருக்கு பணம் கொடுக்க மறைத்து வைக்க வேண்டுமா?
262
00:28:18,278 --> 00:28:20,508
நாங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வரலாமா?
263
00:28:43,337 --> 00:28:45,328
நாளை சந்திப்போம்
264
00:28:55,011 --> 00:28:57,047
இன்று ஒருவர் என்ன விரும்புகிறார் தெரியுமா?
265
00:28:59,848 --> 00:29:01,440
ஏதாவது பிரச்சனையா?
266
00:29:01,850 --> 00:29:03,249
நான் நலமாக இருக்கிறேன்
267
00:29:05,769 --> 00:29:08,488
எனவே, அவர்கள் என்ன விரும்பினார்கள்?
268
00:29:08,813 --> 00:29:14,206
உங்கள் புத்தகம்: "Simone Weil's Mystical
தத்துவம்" ஃபிரானோயிஸ் ஹைனாட்
269
00:29:14,775 --> 00:29:17,926
உங்களின் கடைசிப் பிரதிகளில் ஒன்றை விற்பீர்களா?
270
00:29:18,445 --> 00:29:21,198
- யாருக்கு வேண்டும்?
- ஒரு இளைஞன்
271
00:29:42,085 --> 00:29:45,964
ஹலோ நான் திரு ஹைனாட்டிடம் பேசலாம்
தயவுசெய்து?
272
00:29:46,380 --> 00:29:47,574
பொறுங்கள்
273
00:29:48,131 --> 00:29:49,530
உனக்காகத்தான்
274
00:29:59,013 --> 00:30:01,573
இப்போது குட் நைட் சொல்ல அழைத்தேன்
275
00:30:06,686 --> 00:30:08,244
என் எண் உங்களிடம் இருக்கிறதா?
276
00:30:08,520 --> 00:30:13,548
நான் போகிறேன் என்று தொலைபேசி புத்தகத்தில் உள்ளது
இப்போது படுக்க லவ் யூ லாட்ஸ் அண்ட் லட்ஸ்
277
00:30:14,649 --> 00:30:15,968
நல்ல இரவு
278
00:30:28,326 --> 00:30:29,884
எனவே, உங்கள் புத்தகம்?
279
00:30:35,705 --> 00:30:36,854
பிரச்சனைகளா?
280
00:30:45,879 --> 00:30:48,029
உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு?
281
00:30:48,840 --> 00:30:49,989
ஒன்றுமில்லை
282
00:30:50,966 --> 00:30:53,434
உங்கள் மாணவரின் சிறப்பு என்ன?
283
00:30:54,093 --> 00:30:55,492
எது?
284
00:30:56,803 --> 00:30:58,794
உங்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமானவர்
285
00:31:01,598 --> 00:31:03,668
சொல்வதற்கு அதிகம் இல்லை
286
00:31:09,020 --> 00:31:10,817
இருந்தாலும் சொல்லுங்க
287
00:31:13,815 --> 00:31:15,965
அவள் மிகவும் ஆச்சரியமானவள்
288
00:31:18,067 --> 00:31:22,185
முதலில் அவளும் கூட இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பள்ளியில் இருக்கக்கூடாது
289
00:31:23,488 --> 00:31:26,207
அவள் ஆச்சரியமானவள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
290
00:31:27,491 --> 00:31:32,121
சில நேரங்களில் நீங்கள் கட்டுரைகளைக் குறிக்கும் போது
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான பத்தியைக் காண்கிறீர்கள்
291
00:31:32,536 --> 00:31:37,246
எனவே நீங்கள் கட்டுரையின் பலவீனங்களை மறந்துவிட்டீர்கள்
மற்றும் சிறந்த தரம் கொடுங்கள்...
292
00:31:37,664 --> 00:31:39,859
...இந்தக் கணத்தின் உற்சாகத்தில்
293
00:31:41,834 --> 00:31:47,830
என் வாழ்வில் முதல்முறையாக உணர்கிறேன்
நான் உண்மையிலேயே ஒரு விதிவிலக்கான நபரை சந்தித்தேன்
294
00:31:50,966 --> 00:31:53,241
17 வயதில் மட்டுமே...
295
00:31:54,134 --> 00:31:57,763
...அவள் பயனற்ற தன்மையை ஆழமாக அறிந்திருக்கிறாள்
மனித வாழ்வின்
296
00:31:59,513 --> 00:32:02,391
அவள் வெட்டுகிறாள்
உண்மையில் முக்கியமானது
297
00:32:02,724 --> 00:32:04,794
அவள் அவ்வளவு புத்திசாலியா?
298
00:32:05,308 --> 00:32:07,947
அவள் பின்னால்...
299
00:32:08,644 --> 00:32:13,081
...எழுத்துப்பிழை மற்றும் கணிதத்தில்.
ஆனால் அது மேலோட்டமானது
300
00:32:14,481 --> 00:32:17,314
முதலில் நான் அவளை இருக்க உதவி செய்தேன்
பள்ளியில்
301
00:32:17,651 --> 00:32:20,802
பின்னர் உங்கள் உற்சாகம் பரிச்சயத்திற்கு வழிவகுத்தது
302
00:32:21,736 --> 00:32:23,806
இல்லை, பிறகுதான்
303
00:32:27,198 --> 00:32:29,666
சில நேரங்களில் நான் அவளை மேலும் தள்ள விரும்புகிறேன் ...
304
00:32:31,785 --> 00:32:33,776
... ஞானத்தின் பாதையில்
305
00:32:35,037 --> 00:32:37,426
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் அப்படிச் செய்யவே இல்லை
306
00:32:37,747 --> 00:32:39,658
உங்களுக்கு இனி இது தேவையில்லை
307
00:32:42,959 --> 00:32:45,075
நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?
308
00:32:45,544 --> 00:32:47,136
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்
309
00:32:48,713 --> 00:32:50,908
அது நடக்காது என்று சத்தியம் செய்
310
00:32:51,507 --> 00:32:52,986
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்
311
00:32:54,509 --> 00:32:58,502
வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டியதில்லை. நான் கற்பனை செய்ததில்லை
இளம் பெண்கள்
312
00:33:00,513 --> 00:33:02,743
எனக்கு நீ மட்டும் தான்
313
00:33:36,705 --> 00:33:38,184
அது யார்?
314
00:33:46,669 --> 00:33:48,148
உனக்குக் கிடைக்கும்
315
00:33:56,134 --> 00:34:00,446
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லா தூங்கினாயா
316
00:34:01,846 --> 00:34:03,598
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
317
00:34:03,890 --> 00:34:07,485
ஹலோ சொல்ல லாட்ஸ் ஆஃப் லவ்
ஒரு நிமிடத்தில் சந்திப்போம்
318
00:34:07,850 --> 00:34:09,249
சரி
319
00:34:12,520 --> 00:34:16,354
உங்கள் மாணவர்? அவளை துண்டிக்க வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
நான் எடுக்கும் போது
320
00:34:16,731 --> 00:34:18,562
அவள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
321
00:34:22,735 --> 00:34:26,887
கட்டுரை மயக்கத்தில் முடியும்
மற்றொரு சுயமாக கருதப்படுமா?
322
00:34:27,280 --> 00:34:28,838
உங்களுக்கு இன்னும் 90 நிமிடங்கள் உள்ளன
323
00:34:58,510 --> 00:35:02,105
இது நல்லது, ஆனால் அது புதிரானது
எழுத்து பிழைகளுடன்
324
00:36:06,307 --> 00:36:09,777
நேர்மையாக! இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே
325
00:36:11,519 --> 00:36:14,192
- பலகையைத் துடைப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?
- அங்கே
326
00:36:23,985 --> 00:36:25,464
அது நீதானா?
327
00:36:26,821 --> 00:36:29,460
அதைப் படிக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன். அழகாக இருக்கிறது
328
00:36:36,786 --> 00:36:39,698
"கடவுள் ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல காத்திருக்கிறார்
நின்று...
329
00:36:40,038 --> 00:36:43,553
"... அவர் நம்பும் ஒருவருக்கு முன்
அவருக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுப்பார்
330
00:36:43,957 --> 00:36:46,835
"காலம் என்பது கடவுளின் பொறுமை, அவர் கெஞ்சுகிறார்
எங்கள் காதலுக்காக
331
00:36:47,167 --> 00:36:49,840
"அடக்கமான பிச்சைக்காரர்கள் அவருடைய சொந்த உருவத்தில் இருக்கிறார்கள்"
332
00:36:50,336 --> 00:36:54,170
தத்துவஞானி ஒரு குடிமகன்
யார் இருக்க முடியாது...
333
00:36:54,548 --> 00:36:58,905
...காவல்துறை என்ற கருத்து இல்லாமல்.
காவல்துறையின் வெளிப்பாடுதான் அரசியல்
334
00:36:59,301 --> 00:37:04,739
மனிதன் ஒரு மனிதனாக இருக்கும்போது அவன் மனிதன்
நகரம் மற்றும் தன்னை ஒரு குடிமகனாக வரையறுக்கிறது
335
00:37:05,180 --> 00:37:07,375
மிஸ் டெசியர் ஏன் இங்கு வரவில்லை என்று ஏதேனும் யோசனை?
336
00:37:14,562 --> 00:37:16,120
நான் தொடரலாமா?
337
00:39:31,739 --> 00:39:33,457
என்ன நடக்கிறது?
338
00:39:37,910 --> 00:39:41,698
நீங்கள் ஏன் பள்ளியில் இல்லை?
உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்லாதே
339
00:39:42,079 --> 00:39:44,593
- யாராவது கேட்பார்கள்
- அவர்கள் கேட்கட்டும்
340
00:40:09,556 --> 00:40:11,990
இப்போது எஞ்சியிருக்கும் பையன் யார்?
341
00:40:12,766 --> 00:40:14,324
பொறாமையா?
342
00:40:15,227 --> 00:40:16,706
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
343
00:40:18,937 --> 00:40:20,928
அவர்கள் இரவு தங்கினார்களா?
344
00:40:22,189 --> 00:40:24,623
குறுக்கே இருக்காதே. அவர்கள் அடிக்கடி செய்கிறார்கள்
345
00:40:24,942 --> 00:40:26,773
நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
346
00:41:08,555 --> 00:41:10,625
வாருங்கள். பயப்படாதே
347
00:42:25,565 --> 00:42:28,602
சிறுவயதில் இருந்தே நான் இப்படி உணர்ந்ததில்லை
348
00:42:51,583 --> 00:42:57,055
எக்ஸ் முடிவிலிக்கும் 15க்கும் இடையில் இருக்கும்போது
மற்றும் X இன் F' எதிர்மறைஆகும்
349
00:43:11,889 --> 00:43:13,959
நாளை எட்டு மணிக்கு சந்திப்போம்
350
00:43:16,850 --> 00:43:18,761
நீங்கள் தங்க மாட்டீர்களா?
351
00:43:19,311 --> 00:43:21,347
இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்
352
00:44:20,227 --> 00:44:24,584
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், ஒவ்வொரு இரவும். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
353
00:44:25,272 --> 00:44:27,911
இன்னும் உங்கள் பள்ளி மாணவியை கவனிக்கிறீர்களா?
354
00:44:28,233 --> 00:44:30,224
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
355
00:44:30,859 --> 00:44:34,613
- நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா?
- ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
356
00:45:03,340 --> 00:45:06,138
ஃபிரானோயிஸ் லோ வேறொரு பெண்ணும்
357
00:45:16,558 --> 00:45:19,595
இது ஒரு சித்தப்பிரமை அல்லது வெறுப்பாக இருக்கும்
மாணவர்
358
00:45:20,351 --> 00:45:21,750
நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்...
359
00:45:22,020 --> 00:45:25,569
...மிஸ் டெசியரின் கண்கவர்
முன்னேற்றம்
360
00:45:25,938 --> 00:45:28,577
உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்
361
00:45:38,239 --> 00:45:42,755
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
Mathilde ஆங்கிலத்தில் பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளார்
362
00:45:43,159 --> 00:45:46,435
- உண்மையில்? வாழ்த்துகள்
- நன்றி
363
00:45:48,830 --> 00:45:52,459
நீங்கள் செய்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
மதில்டேவுக்கு
364
00:45:52,832 --> 00:45:53,981
அது என்ன?
365
00:45:54,250 --> 00:46:00,200
அவள் மூழ்கிவிடுவாள் என்று நினைத்தோம்.
ஆனால் உன்னால் அவள் தன்னைப் பற்றிக் கொண்டாள்
366
00:46:00,671 --> 00:46:05,187
- இது உண்மையில் அவளுக்கு நன்றி
- 'பை. நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்களா?
367
00:46:06,425 --> 00:46:08,814
எப்படியும் இடைவேளையை அனுபவியுங்கள்
368
00:46:10,469 --> 00:46:13,586
நீங்கள் கேத்தரினுடன் செல்கிறீர்களா?
369
00:46:13,930 --> 00:46:16,205
- நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்
- நன்மைக்காகவா?
370
00:46:16,515 --> 00:46:19,632
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?
371
00:46:19,976 --> 00:46:24,208
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு லிஃப்ட் வேண்டுமா?
- எனக்கு முதலில் அழைப்பு உள்ளது
372
00:46:58,127 --> 00:46:59,560
உனக்கு பைத்தியம்
373
00:47:00,253 --> 00:47:03,848
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் காதலிக்க விரும்புகிறேன்
374
00:47:05,215 --> 00:47:08,810
- அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா?
- நான் கவலைப்படவில்லை
375
00:47:11,469 --> 00:47:14,461
உனக்கு பைத்தியம். அவர்கள் நம்மைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது?
376
00:48:03,254 --> 00:48:08,123
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கப் போகிறோம்
இரண்டு வாரங்களுக்கு
377
00:48:09,300 --> 00:48:13,578
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் நாட்டுக்கு செல்லலாம்.
வானிலை நன்றாக இருக்கிறது
378
00:48:15,054 --> 00:48:17,568
எனக்கு நீங்கள் தேவைப்பட ஆரம்பித்துவிட்டேன்
379
00:48:30,773 --> 00:48:31,808
வணக்கம் இல்லை
380
00:48:32,400 --> 00:48:34,356
ஹாய், என்ன ஆச்சு?
381
00:48:34,651 --> 00:48:40,601
உங்கள் அம்மா மீண்டும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள்
உடனே வரவேண்டும் எனக்கு சத்தியம் செய்
382
00:48:42,782 --> 00:48:44,261
நாளை சந்திப்போம்
383
00:48:45,033 --> 00:48:47,342
- சரி
- லவ் யூ
384
00:48:54,831 --> 00:48:56,025
என்ன ஆச்சு?
385
00:48:57,917 --> 00:49:01,148
அம்மா மீண்டும் தற்கொலைக்கு முயன்றாள்.
அதுதான் அப்பா
386
00:49:02,044 --> 00:49:03,682
இது தீவிரமா?
387
00:49:04,630 --> 00:49:07,588
அப்பா அழைத்திருக்க வேண்டும்
388
00:49:08,925 --> 00:49:10,517
நீங்கள் செல்வீர்களா?
389
00:49:11,718 --> 00:49:15,188
நான் உன்னுடன் செல்ல முடியும். நான் வேலையை முடிக்கிறேன்
இரண்டு நாட்களில்
390
00:49:22,225 --> 00:49:25,854
- உங்கள் சகோதரர்களுக்குத் தெரியுமா?
- நாங்கள் அவர்களை தொடர்பு கொள்ள முடியாது
391
00:49:26,270 --> 00:49:31,105
அவர்கள் கொலம்பியாவுக்குச் சென்றனர், பின்னர் இந்தியா.
அப்போதிருந்து, ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை
392
00:49:32,816 --> 00:49:35,250
அவர்கள் போலீசில் சிக்கினார்களா?
393
00:49:40,571 --> 00:49:42,084
அவர்கள் 15 பேர்
394
00:49:42,906 --> 00:49:45,784
அவர்கள் தினசரி தீர்வைப் பெற மருந்துகளை விநியோகித்தனர்
395
00:49:46,659 --> 00:49:49,537
அவர்கள் பிடிபட்டனர் மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் ...
396
00:49:49,869 --> 00:49:51,860
... மறுவாழ்வுக்கு செல்ல
397
00:49:52,162 --> 00:49:54,471
உங்கள் தந்தை கவனிக்கவில்லையா?
398
00:49:59,876 --> 00:50:01,275
நீங்கள் என்ன?
399
00:50:01,544 --> 00:50:05,503
என்னையா? எனக்கு 11 வயது, நானும் அவர்களைப் போலவே இருந்தேன்
400
00:50:06,798 --> 00:50:08,595
நீங்களும் போதை மருந்து உட்கொண்டீர்களா?
401
00:50:10,466 --> 00:50:12,457
அவர்கள் என்னைத் தொடங்கினார்கள்
402
00:50:14,136 --> 00:50:16,570
போலீசில் சிக்கவில்லையா?
403
00:50:16,970 --> 00:50:20,167
எனக்கு வயது 11. அவர்கள் சந்தேகப்பட்டதே இல்லை
404
00:50:22,057 --> 00:50:26,175
அவர்கள் உங்களுக்கு சப்ளை செய்தார்களா? என்ன நடந்தது
அவர்கள் எப்போது மறுவாழ்வில் இருந்தார்கள்?
405
00:50:37,318 --> 00:50:39,354
நான் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டேன்
406
00:50:42,738 --> 00:50:46,572
நான் ஒரு நெட்வொர்க்கில் நுழைந்தேன்.
மற்ற இளம் பெண்களும் இருந்தனர்
407
00:50:46,950 --> 00:50:51,978
ஆண்கள் வந்த கூட்டங்கள் இருந்தன,
சில நேரங்களில் தங்கள் மனைவிகளுடன்
408
00:50:53,120 --> 00:50:56,157
அது கடினமாக இருந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கக்கூடாது
அல்லது அதிர்ச்சிகரமான
409
00:50:56,790 --> 00:50:59,179
நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்தோம்
410
00:51:12,842 --> 00:51:15,436
எவ்வளவு காலம் நீடித்தது?
411
00:51:16,804 --> 00:51:19,193
இரண்டு வருடங்கள். இல்லை, மூன்று
412
00:51:20,014 --> 00:51:22,972
பிறகு நானே நிறுத்தினேன்
413
00:51:24,225 --> 00:51:26,785
சில விஷயங்களுக்கு நான் மிகவும் வலுவாக இருக்க முடியும்
414
00:51:32,564 --> 00:51:34,361
கோபப்பட வேண்டாம்
415
00:51:35,524 --> 00:51:37,515
நான் உன்னை நம்புவதால் சொல்கிறேன்
416
00:51:38,277 --> 00:51:39,949
புரிகிறதா?
417
00:51:42,238 --> 00:51:45,310
போதைக்கு அடிமையானவர்கள் பற்றியெல்லாம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
பொய்யர்கள் ஆக
418
00:51:45,823 --> 00:51:49,862
அவர்கள் அனைவரும் அவ்வளவுதான் என்கிறார்கள்,
அவர்கள் நிறுத்தப் போகிறார்கள்
419
00:51:50,701 --> 00:51:52,373
நான் சொல்வது சரியல்லவா?
420
00:51:57,247 --> 00:51:59,636
நீங்கள் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்?
421
00:52:02,459 --> 00:52:04,529
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்
422
00:52:07,254 --> 00:52:09,085
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்
423
00:52:09,923 --> 00:52:12,676
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், கடினமானது
424
00:52:15,260 --> 00:52:17,455
பாரிஸில் எனது எண் வேண்டுமா?
425
00:52:37,233 --> 00:52:39,224
என்ன பயன்?
426
00:52:49,450 --> 00:52:50,644
காத்திருங்கள்
427
00:53:25,933 --> 00:53:28,925
நிறுத்து. நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர்
428
00:54:21,805 --> 00:54:24,194
அது ஒலிப்பதை நிறுத்தவில்லை
429
00:54:25,640 --> 00:54:27,676
நான் எடுக்கும்போது அவர்கள் தொங்குகிறார்கள்
430
00:54:29,518 --> 00:54:31,395
அது யார் என்று ஏதாவது யோசனை?
431
00:54:38,066 --> 00:54:40,375
கடிதத்தைப் பற்றி அவளிடம் கேட்டீர்களா?
432
00:54:42,861 --> 00:54:44,055
சரி?
433
00:54:46,988 --> 00:54:49,786
ஒருவேளை நீங்கள் என்னை ஒலிக்க எழுதியிருக்கலாம்
434
00:54:51,658 --> 00:54:53,250
துன்பத்தில் உள்ள பெண் அல்ல!
435
00:54:55,786 --> 00:54:57,583
உங்கள் வயதில் பொறாமையா?
436
00:56:17,509 --> 00:56:18,942
எனக்கு கிடைத்தது
437
00:56:20,511 --> 00:56:25,505
நான் சிந்திக்க வேண்டும். நாம் செலவு செய்ய வேண்டும்
சில நாட்கள் இடைவெளியில், விடுமுறை நாட்கள்
438
00:56:25,931 --> 00:56:30,607
நான் போறேன். உனக்கு பிடித்ததை செய்,
ஆனால் நன்றாக யோசியுங்கள்
439
00:56:31,101 --> 00:56:33,456
நான் புத்தகக் கடையில் தங்குவேன்
440
00:56:40,149 --> 00:56:45,223
இந்த அழைப்புகள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், நான் செய்வேன்
441
00:57:23,179 --> 00:57:25,056
நல்ல விடுமுறை
442
00:57:26,181 --> 00:57:28,775
கட்டுரையை மறந்துவிடாதீர்கள்
443
00:58:17,049 --> 00:58:19,517
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
444
00:58:19,884 --> 00:58:24,912
உங்கள் குரல் கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. முயற்சித்தேன்
அழைக்க, ஆனால் அது எப்போதும் ஈடுபட்டிருந்தது
445
00:58:25,346 --> 00:58:27,018
நான் உன்னை இழக்கிறேன்
446
00:58:28,306 --> 00:58:29,534
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?
447
00:58:29,808 --> 00:58:34,199
குளியலில் அவள் மணிக்கட்டை அறுத்தாள்
இந்த முறைதீவிரமாக இருந்தது
448
00:58:34,602 --> 00:58:37,435
அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா
அவள் எப்போது எழுந்தாள்?
449
00:58:37,938 --> 00:58:40,975
"அது ஒரு பெரிய கடல் போல அழகாக இருந்தது
450
00:58:41,316 --> 00:58:44,626
"நான் அதில் உருகிக்கொண்டிருந்தேன்
அருமையாக இருந்தது"
451
00:58:44,984 --> 00:58:46,622
நான் மேலே வரட்டுமா?
452
00:58:46,903 --> 00:58:51,499
எனது சகோதரர்களில் ஒருவர் திரும்பி வந்துள்ளார்
மற்றொன்று எங்கிருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது
453
00:58:51,906 --> 00:58:55,182
எல்லோரையும் நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்
குறிப்பாக என் அப்பா
454
00:58:55,533 --> 00:58:58,764
நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்
455
00:58:59,119 --> 00:59:02,077
- நான் உன்னை இழக்கிறேன்
- நான் உன்னையும் இழக்கிறேன்
456
00:59:03,456 --> 00:59:06,971
நான் போக வேண்டும், என்னால் முடிந்தவரை விரைவில் வருவேன்
457
00:59:07,417 --> 00:59:09,408
நாம் பேச வேண்டும்
458
00:59:10,127 --> 00:59:12,322
'பை ஐ லவ் யூ
459
00:59:12,629 --> 00:59:14,028
நானும்
460
00:59:14,755 --> 00:59:16,507
மீண்டும் அழைக்க முயற்சிக்கவும்
461
00:59:17,674 --> 00:59:19,790
உங்கள் குரல் கேட்க நன்றாக இருக்கிறது
462
00:59:44,651 --> 00:59:47,165
இது மாத்தில்டே நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?
463
00:59:48,027 --> 00:59:50,097
உங்கள் முன் கதவுக்குச் செல்லுங்கள்
464
01:00:18,423 --> 01:00:21,813
எனக்கு நீங்கள் மிகவும் தேவை. நான் உன்னை எப்படி தவறவிட்டேன்!
465
01:01:07,665 --> 01:01:10,941
நான் திடீரென்று பயந்துவிட்டேன்.
பயந்து போய்விட்டாய்
466
01:01:12,043 --> 01:01:14,796
பாரிஸில் நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தேன்
467
01:01:15,129 --> 01:01:18,121
நான் பைத்தியமாகிக்கொண்டிருந்தேன். நான் தொடர்ந்து அழைக்க விரும்பினேன்
468
01:01:18,464 --> 01:01:20,534
நான் யாரைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை
469
01:01:21,091 --> 01:01:24,322
என் அம்மா கூட வலியால் சிதைக்கவில்லை
470
01:01:24,677 --> 01:01:26,872
என் தந்தை அல்லது என் சகோதரர்கள் கூட இல்லை
471
01:01:27,679 --> 01:01:29,874
இனி நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது
472
01:01:32,974 --> 01:01:34,453
உங்கள் மனைவியை வெளியே எறியுங்கள்
473
01:01:35,185 --> 01:01:36,538
என்னால் முடியாது
474
01:01:41,063 --> 01:01:42,291
பிறகு அவளை விட்டுவிடு
475
01:01:43,064 --> 01:01:47,421
என்னுடன் வந்து வாழுங்கள்.
இது சிறியது, ஆனால் நாம் நகர முடியும்
476
01:01:49,068 --> 01:01:50,467
நம்மால் முடியாது
477
01:01:52,154 --> 01:01:53,872
பள்ளி காரணமா?
478
01:01:56,366 --> 01:01:57,640
உங்களுக்கு 17 வயது
479
01:01:57,908 --> 01:01:59,227
அதனால் என்ன?
480
01:02:00,284 --> 01:02:02,844
இன்னும் பத்து வருஷத்துல நான் முதியவனாயிடுவேன்
481
01:02:03,579 --> 01:02:06,173
நீங்கள் அப்படிப் பேசும்போது நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்
482
01:02:18,756 --> 01:02:22,112
நீடிக்கும் பல ஜோடிகளை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
483
01:02:23,968 --> 01:02:25,879
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்
484
01:02:36,142 --> 01:02:37,416
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
485
01:02:37,977 --> 01:02:42,732
நீங்கள் வயதானவராக இருந்தாலும், கொழுப்பாக இருந்தாலும், ஒல்லியாக இருந்தாலும் சரி, உடம்பு சரியில்லாமல் இருந்தாலும் சரி
அது எதையும் மாற்றாது
486
01:02:43,147 --> 01:02:44,819
அது என்னுள் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது
487
01:02:48,234 --> 01:02:53,911
இன்னும் பத்து வருஷத்துல நாம எங்க இருப்போம்னு யாருக்குத் தெரியும்?
நாம் இறந்திருக்கலாம். நீங்கள் இருக்கலாம்
488
01:02:55,448 --> 01:02:56,722
அல்லது நான்
489
01:02:58,491 --> 01:03:00,766
நான் இதுவரை காதலிக்காதது போல் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
490
01:03:05,538 --> 01:03:07,847
என்னைப் பெண்ணாக்கினாய்
491
01:03:12,584 --> 01:03:14,939
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
492
01:03:32,681 --> 01:03:35,753
நாம் என்ன வாழ்வோம்? காதல் மட்டும்தானா?
493
01:03:37,143 --> 01:03:39,134
அது காதலாக இருக்கும்
494
01:03:40,770 --> 01:03:42,647
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
495
01:03:43,397 --> 01:03:48,027
ஆசிரியரை யாரும் மன்னிக்க மாட்டார்கள்
அவனுடைய மாணவனைப் பார்க்கும் என் வயது
496
01:03:50,318 --> 01:03:52,513
குறிப்பாக நீங்கள் மைனர் என்பதால்
497
01:03:55,655 --> 01:03:58,772
வேறு ஊருக்கு மாற்றச் சொல்லுங்கள்
498
01:03:59,116 --> 01:04:02,233
நான் உங்கள் மகளாக நடிக்கிறேன்
499
01:04:03,327 --> 01:04:04,919
அல்லது மறைத்து விடுவேன்
500
01:04:05,579 --> 01:04:09,697
அதனால் என்னை யாரும் பார்க்க முடியாது.
நான் தனிமையில் வாழ்வேன்
501
01:04:13,250 --> 01:04:15,844
எனக்கு பெருமை மிச்சமில்லை
502
01:04:16,169 --> 01:04:17,966
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை
503
01:04:23,299 --> 01:04:25,529
இது இரண்டு மாதங்கள் நீடிக்காது
504
01:04:29,386 --> 01:04:34,983
ஒரு நாள் யாருக்கும் தெரியாது என்று சொன்னாய்
வாழ்க்கை அவர்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறது...
505
01:04:35,474 --> 01:04:38,864
விரக்தி என்பது மாயையின் அடையாளமாக இருந்தது
506
01:04:41,645 --> 01:04:46,161
வாழ்க்கையை அணுக வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்
திறந்த மனதுடன். அப்படியா?
507
01:04:49,025 --> 01:04:52,301
மக்கள் தங்களுக்கு பிடித்ததை நினைக்கலாம்.
நாங்கள் வேறு
508
01:04:52,653 --> 01:04:54,644
நமக்கான வழியை நாமே தேடிக்கொள்ள வேண்டும்
509
01:04:55,862 --> 01:04:58,251
என் மீதும் வாழ்க்கையின் மீதும் நம்பிக்கை வையுங்கள்
510
01:05:05,536 --> 01:05:07,731
உன் வாழ்வில் எனக்கு உரிமை இல்லை
511
01:05:10,456 --> 01:05:15,450
உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை என்று அர்த்தம்
உன் மனைவியை விட்டு என்னுடன் வாழ
512
01:05:20,129 --> 01:05:23,326
கடைசியாக ஒரு முறை காதலிக்கப் போகிறோம்
513
01:05:25,008 --> 01:05:27,158
அப்புறம் எதுவுமே இருக்காது...
514
01:05:27,969 --> 01:05:30,483
... நாம் இன்னும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க வேண்டும் என்றால்
515
01:06:46,563 --> 01:06:48,554
உங்களுக்கு வலிக்கிறதா?
516
01:06:50,191 --> 01:06:52,580
நீங்கள் அவளைப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்களா?
517
01:06:54,402 --> 01:06:56,677
இது உங்களுக்கு நல்லது
518
01:06:56,987 --> 01:06:58,978
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
519
01:07:01,657 --> 01:07:03,648
நீங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் கடந்து செல்வீர்கள்
520
01:07:11,581 --> 01:07:13,537
என்னிடம் பேச மாட்டாயா?
521
01:07:14,166 --> 01:07:16,157
நான் உன்னை விட்டு விலக வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்
522
01:07:18,793 --> 01:07:20,863
நீ ஏன் அவளைப் பின்தொடரவில்லை?
523
01:07:22,963 --> 01:07:24,954
நான் காரணமா?
524
01:07:28,759 --> 01:07:30,829
ஏனென்றால் அவளுக்கு 17 வயது?
525
01:08:13,456 --> 01:08:15,731
உரையாடலை வெட்டுங்கள்
526
01:08:16,708 --> 01:08:21,736
உங்களுக்கு நல்ல இடைவெளி கிடைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் உங்கள் கட்டுரைகளை முடித்துவிட்டீர்கள்
527
01:08:23,088 --> 01:08:25,124
கார்பென்டியர் அவற்றை சேகரிப்பார்
528
01:08:36,764 --> 01:08:39,676
நீட்சேக்கு, தூய சிந்தனை
இல்லை
529
01:08:42,309 --> 01:08:48,020
அதே வழியில், தத்துவத்தின் கூற்று
தூய உண்மையை கூறுவதற்கு...
530
01:08:49,231 --> 01:08:50,949
... ஒரு மர்மம்
531
01:08:52,316 --> 01:08:57,106
நீட்சேக்கு, ஒரு மனோதத்துவ நிபுணர்
மரணம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர்
532
01:08:57,528 --> 01:08:59,678
மனோதத்துவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒருவர்...
533
01:08:59,988 --> 01:09:04,584
...கடவுளும் பரிபூரணமும்,
ஆனால் வாழ விரும்பாதவர்
534
01:09:08,118 --> 01:09:10,109
அவனால் வாழ்க்கையைத் தாங்க முடியாது
535
01:09:13,622 --> 01:09:17,695
அதனால் அவர் அதை பெரிய அளவில் நிராகரிக்கிறார்
தத்துவ நேர்த்தி
536
01:09:18,376 --> 01:09:20,446
மேலும் அவர் புதிய ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார் ...
537
01:09:20,752 --> 01:09:25,826
...அதை அவர் மறுபக்கம் அழைக்கிறார்,
கடவுளே, மற்ற உயிர்...
538
01:09:26,256 --> 01:09:28,531
...'M' என்ற மூலதனம் கொண்ட ஒழுக்கங்கள்
539
01:09:30,967 --> 01:09:36,166
ஆனால் நாம் ஏமாற வேண்டாம். இந்த முழு
தத்துவ கட்டுமானம்...
540
01:09:39,265 --> 01:09:43,338
... மறைக்க மட்டுமே உதவுகிறது
இந்த உணர்வற்ற கருத்து
541
01:09:43,726 --> 01:09:47,924
என்னால தாங்க முடியல. என்னால் உயிரைத் தாங்க முடியவில்லை
542
01:09:49,105 --> 01:09:52,415
எனவே நான் இன்னொன்றைக் கண்டுபிடித்தேன் ...
543
01:09:53,233 --> 01:09:57,067
... மிகவும் உறுதியான, சாதாரணமான காரணங்களுக்காக
544
01:09:59,529 --> 01:10:02,282
இந்த முழு தத்துவம்
கட்டுமான...
545
01:10:04,032 --> 01:10:05,909
... மட்டுமே சேவை செய்கிறது ...
546
01:10:06,325 --> 01:10:09,840
... ஒரு மோசமான இருப்பை மறைக்க
547
01:10:12,496 --> 01:10:14,009
சோர்ந்த வாழ்க்கை...
548
01:10:16,082 --> 01:10:17,561
தத்துவஞானியின்...
549
01:10:17,833 --> 01:10:19,744
... சொந்த வாழ்க்கையை மறுத்தவர்
550
01:10:28,882 --> 01:10:31,112
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
551
01:10:31,426 --> 01:10:33,178
தயவு செய்து எழுந்து நில்லுங்கள்
552
01:10:38,055 --> 01:10:40,444
நான் சொன்னதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
553
01:10:43,183 --> 01:10:45,253
நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை?
554
01:10:45,561 --> 01:10:46,550
நான்...
555
01:10:46,811 --> 01:10:49,279
- ஆனால் என்னால் கேட்க முடியவில்லை
- வகுப்பிற்குப் பிறகு என்னைப் பாருங்கள்
556
01:10:49,604 --> 01:10:51,834
என்னால் முடியாது. நான் ஆலோசகரைப் பார்க்கிறேன்
557
01:10:52,148 --> 01:10:53,979
நான் உங்கள் சாக்குகளைச் சொல்கிறேன்
558
01:10:55,442 --> 01:10:57,637
நானும் பர்சரை பார்க்க வேண்டும்
559
01:10:57,944 --> 01:11:00,253
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை. நான் சொல்கிறேன்
560
01:11:19,125 --> 01:11:21,116
தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு ஒரு வார்த்தை தேவை
561
01:11:22,586 --> 01:11:24,178
மன்னிக்கவும் ஐயா
562
01:11:24,462 --> 01:11:29,377
ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு அதை மாத்தில் சொல்ல விரும்பினோம்
புதிய முகவரி உள்ளது
563
01:11:30,382 --> 01:11:32,418
நாங்கள் என் இடத்தில் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்
564
01:11:35,678 --> 01:11:38,750
நீங்கள் பேசலாம். அவனைப் பொருட்படுத்தாதே
565
01:11:39,097 --> 01:11:42,248
அவர் எனக்கு அறிவுறுத்துகிறார், எப்போதும் இருப்பார்
என்னை கவனித்துக்கொள்
566
01:11:43,934 --> 01:11:45,287
வெளியேறு
567
01:11:46,352 --> 01:11:48,183
நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
568
01:11:48,478 --> 01:11:50,673
வெளியேறு, என்றேன்
569
01:11:53,523 --> 01:11:56,720
ஒரு ஆசிரியருக்கு, நீங்கள் இன்னும் கண்ணியமாக இருக்க முடியும்
570
01:14:09,950 --> 01:14:12,100
இவர் யார்?
571
01:14:12,952 --> 01:14:14,943
நீங்கள் பரத்தையர்
572
01:14:16,829 --> 01:14:18,501
மறந்துவிடு
573
01:14:21,166 --> 01:14:23,964
மாணவர்களை அடிக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை சார்
574
01:14:24,418 --> 01:14:29,287
உங்களால் நிரூபிக்க முடிந்தால் மட்டுமே அவர்களை தண்டிக்க வேண்டும்
அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள்
575
01:15:23,000 --> 01:15:25,036
அது யார்?
576
01:15:27,753 --> 01:15:29,027
யூகிக்கவும்
577
01:15:33,382 --> 01:15:34,576
சாத்தியமற்றது
578
01:15:35,383 --> 01:15:38,739
நீங்கள் சென்ற பிறகு எனக்கு அழைப்பு வந்தது
இன்று காலை
579
01:15:40,053 --> 01:15:41,452
அது அவள்தான்
580
01:15:42,597 --> 01:15:44,713
அவள் என்னை பிச் என்று அழைத்தாள்
581
01:15:45,932 --> 01:15:47,923
அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவதாக உறுதியளித்தாள்
582
01:15:51,977 --> 01:15:54,935
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எனக்கு இதே போன்ற செய்தி வந்தது
583
01:15:56,105 --> 01:15:59,222
இரவு அழைப்புகளின் மேல்,
அது மிக அதிகம்
584
01:16:38,968 --> 01:16:42,244
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள். எனக்கு நீ வேண்டும்
585
01:17:27,709 --> 01:17:29,700
வாருங்கள் மாணவர்களே. மாடிக்கு
586
01:17:31,921 --> 01:17:34,196
நீங்களும், மிஸ் டெசியர்
587
01:17:49,642 --> 01:17:51,633
நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா?
588
01:18:03,442 --> 01:18:04,716
அவளை வெளியேற்று
589
01:18:05,528 --> 01:18:07,519
அல்லது அவளை வேறு வகுப்பில் சேர்த்து விடுங்கள்
590
01:18:08,529 --> 01:18:10,326
என்ன சாக்கில்?
591
01:18:10,615 --> 01:18:14,733
இன்னும் சில வாரங்களே உள்ளன.
நீ பையன் இல்லை
592
01:18:15,660 --> 01:18:17,252
சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
593
01:18:24,290 --> 01:18:27,600
அது உன் மனைவி. இது தீவிரமானது என்று அவள் சொல்கிறாள்
594
01:18:33,505 --> 01:18:34,779
சொல்லுங்க
595
01:18:53,227 --> 01:18:56,697
ஹைனாட் பெண் ஒரு வயதான பிச்
596
01:19:01,482 --> 01:19:02,801
யார் செய்தது?
597
01:19:03,066 --> 01:19:04,897
மோட்டார் பைக்கில் இரண்டு பையன்கள்
598
01:19:10,280 --> 01:19:15,752
அதுமட்டுமல்ல. நான் காரை எடுத்தபோது
முன்னதாக வேனில் வந்த ஒருவன் என் மீது மோதினான்
599
01:19:16,201 --> 01:19:21,514
எனக்காக காத்திருப்பார் போல. ஒன்று
பம்ப் போதுமானதாக இல்லை, அதனால் அவர் அதை மீண்டும் செய்தார்
600
01:19:23,414 --> 01:19:25,530
அவர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார் என்று நினைத்தேன்
601
01:19:28,167 --> 01:19:29,486
சாட்சிகள் யாராவது?
602
01:19:29,752 --> 01:19:33,984
மக்கள் வந்ததும், டிரைவர்
வேனை விட்டுவிட்டு ஓடினான்
603
01:19:35,006 --> 01:19:36,997
அது என்ன நேரம்?
604
01:19:37,382 --> 01:19:38,610
9.15
605
01:19:43,719 --> 01:19:44,708
இன்னும் இருக்கிறது
606
01:19:46,847 --> 01:19:49,361
எனது ஆசிரியருக்கு மிரட்டல் வந்துள்ளது
607
01:19:51,142 --> 01:19:54,817
- இல்லையேல் என்னை பணிநீக்கம் செய்யச் சொல்கிறார்கள்
- அது நகைப்புக்குரியது
608
01:19:55,185 --> 01:20:00,942
ஒருவேளை, ஆனால் வெடிகுண்டு எச்சரிக்கைகள் உள்ளன
அதனால் எனது கட்டுரையை வெளியிடுவதில் தாமதம் செய்கிறார்
609
01:20:05,943 --> 01:20:06,932
அவள் தான்
610
01:20:09,279 --> 01:20:12,555
- அவள் பள்ளியில் இருந்தாள்
- பின்னர் அவளுக்கு கூட்டாளிகள் உள்ளனர்
611
01:20:16,408 --> 01:20:18,478
இப்படியெல்லாம் நடக்க முடியாது
612
01:20:20,661 --> 01:20:23,221
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது
613
01:20:39,841 --> 01:20:43,629
- A3 எங்கே?
- ஆங்கிலம். அறை 512
614
01:20:53,392 --> 01:20:55,269
மிஸ் டெசியர், என்னுடன் வாருங்கள்
615
01:21:00,355 --> 01:21:01,834
வருகிறாயா?
616
01:21:37,506 --> 01:21:39,861
இது நீண்ட காலம் நீடிக்குமா?
617
01:21:54,559 --> 01:21:56,550
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
618
01:23:51,597 --> 01:23:53,269
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- என் பை ...
619
01:23:53,556 --> 01:23:58,550
பிறகு வாருங்கள். கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.
நான் சாவியைப் பெறுகிறேன்
620
01:23:59,602 --> 01:24:04,596
நீங்கள் ஹைனாட்டைப் பார்த்தீர்களா? தலை
அவரையும் மிஸ் டெசியரையும் பார்க்க வேண்டும்
621
01:24:05,023 --> 01:24:06,820
இது தீவிரமானது
622
01:24:07,942 --> 01:24:11,776
அவர் பணியாளர் அறையில் இருக்க வேண்டும்
அல்லது ஒரு வகுப்பறையில்
623
01:24:12,737 --> 01:24:15,570
அல்லது வெளியில் இருக்கலாம். என்னுடன் வா
624
01:24:32,209 --> 01:24:35,565
ஏய், ஒரு ஆசிரியர் திருகுகிறார்
ஒரு நிர்வாண பெண்
625
01:24:44,300 --> 01:24:46,416
அடுத்த நாள் மத்தில்டேயின் தாய் இறந்தார்
626
01:24:46,718 --> 01:24:51,075
முயற்சி செய்துவிட்டு மீண்டும் பாரிஸ் சென்றாள்
மீண்டும் ஃபிரானோயிஸ்ஐப் பார்க்க
627
01:24:51,471 --> 01:24:55,350
அவர் துறையால் கண்டிக்கப்பட்டார்
628
01:24:55,724 --> 01:24:58,557
விரைவாக டன்கிர்க்கிற்கு மாற்றப்பட்டது
629
01:24:58,893 --> 01:25:00,485
கேத்தரின் ஆழ்ந்த காயம்
630
01:25:00,769 --> 01:25:05,399
அவரை மன்னிக்கவில்லை அவர்கள் பிரிந்தனர்
மேலும் அவன் அவளை வீட்டை விட்டுவிட்டு சென்றான்
631
01:25:06,773 --> 01:25:09,970
மாதில்டே அவர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிட்டார்
632
01:25:11,943 --> 01:25:13,740
ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது
633
01:26:15,445 --> 01:26:17,720
திரு ஃபிரானோயிஸ் ஹைனாட்?
634
01:26:19,073 --> 01:26:24,705
இது போலீஸ் அதிகாரி கபாஸ்டன்
நீங்கள் இப்போது 6 rue Lombard க்கு வர முடியுமா?
635
01:26:25,536 --> 01:26:29,688
ஒரு இளம் பெண்ணின் உடலைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
மிஸ் டெசியர்
636
01:26:36,460 --> 01:26:38,769
ஹலோ நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
637
01:26:39,087 --> 01:26:43,000
- இங்கே? டன்கிர்க்கில்?
- ஆம் இங்கே டன்கிர்க்ல்
638
01:27:33,040 --> 01:27:35,110
அவளை அடையாளம் தெரிகிறதா?
639
01:27:42,172 --> 01:27:44,049
ஏழைப் பெண்
640
01:27:44,590 --> 01:27:46,740
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
641
01:27:47,467 --> 01:27:49,617
அவள் தன்னை இறக்க அனுமதித்தாள்
642
01:27:52,679 --> 01:27:55,318
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு இந்த அறையை எடுத்துக்கொண்டாள்
643
01:27:55,722 --> 01:27:59,635
அவள் வெளியே போகவில்லை.
அவள் யாரையும் பார்க்கவில்லை
644
01:28:00,017 --> 01:28:03,009
அவள் தனிமையில் வாழ்ந்தாள்
645
01:28:05,812 --> 01:28:11,250
அவள் ஒரு நாள் முழுவதும் உட்கார்ந்திருந்தாள் ...
646
01:28:14,444 --> 01:28:16,639
... ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்
647
01:28:22,740 --> 01:28:26,130
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அவளுக்கு ஷாப்பிங் செய்தேன்
648
01:28:48,592 --> 01:28:52,301
இது உங்கள் முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்,
சரியா?
649
01:28:54,387 --> 01:28:57,345
எனவே, நீங்கள் அவளை சில நேரங்களில் பார்த்திருக்க வேண்டும்
650
01:28:59,891 --> 01:29:02,530
அவள் இங்கு வசிக்கிறாள் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?
651
01:29:03,060 --> 01:29:04,539
மன்னிக்கவும்
652
01:29:09,898 --> 01:29:12,173
நீங்கள் ஃபிரானோயிஸ், இல்லையா?
653
01:29:22,156 --> 01:29:24,875
அப்படியானால், அவள் என்ன சொன்னாள்?
654
01:29:25,200 --> 01:29:28,795
அங்கே கடல் இருக்கிறது, ஃபிரானோயிஸ்